No hay prisa

,

Deja que pasen estos días,

dejan que pasen estos años

y entretanto

agradece el regalo de la luz

del cielo de diciembre,

tan discreta

que es casi sólo transparencia,

no ofende y es muy bella.

Deja que pasen estos años,

son pocos ya,

sé paciente y espera

con la seguridad de que con ellos

habrá pasado

definitivamente todo.

           

(GONZÁLEZ, Ángel. Nada grave. Madrid: Visor Libros, 2008, p. 51).

El lobo y el perro

El hijo del hombre  (1964), de René Magritte 

«Un lobo flaco y hambriento encontró en un camino a un perro que estaba gordo y bien cuidado.

            - Dime –le interrogó–, ¿en qué consiste que siendo yo más fuerte y más valiente que tú, no encuentro que comer y casi me muero de hambre?

- Consiste –contestó el perro– en que sirvo a un amo que me cuida mucho, me da pan sin pedírselo, me guarda los huesos y mendrugos que sobran de las comidas, y no tengo más obligación que custodiar la casa.

- Mucha felicidad es ésta –contestó el lobo envidiándole su suerte.

- Pues mira –replicó el perro–, si tú quieres puedes disfrutar del mismo destino, viniendo a servir a mi amo y defendiendo la casa de los ladrones por la noche.

- Convengo en ello –dijo el lobo–, porque más cuenta me tiene vivir bajo techado y hartarme de comida sin tener nada qué hacer, que no andar por los bosques con lluvias y nieves.

Legado

Templo en Kyoto (Japón)

El sonido del silencio
es toda la enseñanza
Que recibirás


The sound of silence
is all the instruction
You’ll get


(KEROUAC, Jack. Libro de haikus. Madrid: Bartleby, 2007, p. 124-125).

El amigo

Los lugares idénticos parecen,

Las cosas como antes,

Mas él no está, ni la luz, ni las hojas,

Y en esta calma hacia el final del año

Llevas la soledad por toda compañía.

Es grato errar afuera,

Ir con tu sombra, recordando

Lo pasado tan cerca en lo presente,

Crecida ya su flor sin tiempo.

¿Es ésta soledad si así está llena?

Precaución

La memoria

La ventana abierta (1921),  de Juan Gris

«Nuestra memoria aleja o acerca los hechos y en otros casos los enriquece o los empobrece, y los transforma para hacerlos vivir. La memoria no es una colección de documentos depositados bien ordenaditos al fondo de no se sabe qué lugar de nosotros mismos; vive y cambia; acerca unos de otros los extremos de la leña seca para que brote de nuevo la llama».  

(YOURCENAR, Marguerite. El laberinto del mundo. Madrid: Alfaguara, 2012, p. 744).

Tarareando Nazim

Tengo ruidos en la nuca, doctor.

Siento el cráneo apretar y crujir,

sobre todo si hay penas. No sé...

Hace ya siete años, doctor,

que en vez de pensamiento tengo ruido

y una pasta muy triste en la cabeza.

Yo haré lo que me diga; yo tendré

paciencia y confianza. Puede ser.

Yo tomaré las medicinas

para poder pensar en mis amigos.

Tiahuanaco: madre de las civilizaciones americanas

Canción de otoño

Beech Forest I (1902), de Gustav Klimt

La queja sin fin

del flébil violín

otoñal

hiere el corazón

de un lánguido son

letal.

Siempre soñando

y febril cuando

suena la hora,

mi alma refleja

la vida vieja

y llora.

¿Cómo se curan los patrioterismos?

Silencio

SILENCIO. Silencio.

La creación y el cielo...

–¡Qué copulativa

esa y de enmedio!–

Dios me ha dado un mundo.

Pero, ¿cómo? Hecho.

Pero, ¿cuándo? Ahora.

Pero, ¿qué? Silencio.

Silencio. Preguntó:

¡habla!... Nada: ¡viento!

un va-y-ven de frío

sobre cerca y lejos.

Carta a su hermano Theo

 

Durante el paseo

Sueño,  de Li-Shu Chen

«El Boulevard de la Mer ya estaba iluminado. Era mucho más tarde que de costumbre, una hora al menos. El niño cantó una última vez la sonatina, luego se cansó de ella. Las calles estaban casi desiertas. La gente cenaba ya. Cuando, después del último muelle, el Boulevard de la Mer se perfiló en toda su longitud habitual, Anne Desbaresdes se detuvo.

–Estoy demasiada cansada –dijo.

–Pero tengo hambre –lloriqueó el niño.

Remedios del alma

El salmo y la canción

La dama de Shalott (1888),  de John William Waterhouse

Olvido de los nombres de la costumbre,

de las muescas del recuerdo.

Perdido en el hueco de las cosas,

en la perfección de la flor.

Encuentros

que dejan señal,

o tal vez sentimientos

que abaten torres, que golpean

las paredes del sueño.

¿De dónde los signos, que a su nombre

vida añadieron?

¿De qué manera nos fue dado

reconstruir los fundamentos

de tan despoblada arquitectura

si no tenemos

conciencia clara

de donde caernos muertos?

La uva y el vino

En la fiesta de la vendimia  (1870), de Lawrence Alma-Tadema

   «Un hombre de las viñas habló, en agonía, al oído de Marcela. Antes de morir, le reveló su secreto:

–La uva –le susurró–está hecha de vino.

Marcela Pérez-Silva me lo contó, y yo pensé: Si la uva está hecha de vino, quizá nosotros somos las palabras que cuentan lo que somos».

(GALEANO, Eduardo. El libro de los abrazos. 34ª reimp. Madrid: Siglo XXI de España, 2015, p. 4).

Nocturno

La vida es sueño

Sin oírnos

Ocaso en Montseny – (Barcelona, España)

El sol declina

y la noche se anuncia

                        serenando las voces

                       

queda llegar hasta un silencio

jamás nombrado,

                        no para decirlo

                                               para escuchar sin oírnos

                                                                       para acoger el olvido.

(MUJICA, Hugo. Y siempre después del viento. Madrid: Visor, 2011, p. 61).

Prioridad

El tallo débil

Belleza abstracta (3),  de Li-Shu Chen

«Debido a nuestras convenciones familiares basadas en un apellido que se transmite de padre a hijo, nos sentimos equivocadamente unidos al pasado por un débil tallo, al que vienen a injertarse, a cada generación, los apellidos de las esposas, siempre considerados como de interés secundario, a menos que sean lo suficientemente brillantes como para sacar de ellos vanidad».

(YOURCENAR, Marguerite. El laberinto del mundo. Madrid: Alfaguara, 2012, p. 298).

Luna de agosto

Visita familiar

La avenida de los Alyscamps
(1888), de Vincent van Gogh

Un otoño prendido visitó
a su familiar agosto,
Estos últimos 2 días


Haunted Autumn visiting
Familiar August,
These last 2 days


(KEROUAC, Jack. Libro de haikus. Madrid: Bartleby, 2007, p. 72-73).

El ciervo, la oveja y el lobo

(6), de František Kupka

«Poniendo por testigo a un lobo que estaba presente, pidió un ciervo a cierta oveja que le devolviese una fanega de trigo, que decía falsamente le tenía prestada. Amedrentada la oveja con la presencia del lobo, confesó que era verdad, y pidió al ciervo un plazo para pagarla, el cual le fue concedido. Transcurrido el término, volvió el ciervo a pedir el trigo, pero entonces dijo la oveja:

            - Mi promesa fue forzada, viéndome en presencia de mi enemigo, pero ahora que no está no tengo miedo, te niego lo prometido, pues lo que prometemos contra nuestra voluntad, no es obligatorio».

Tenemos el derecho de repeler la fuerza con la fuerza, cuando sin motivo alguno se nos hostiga.

(ESOPO. Fábulas. [San Salvador?: s.n., s.a., p. 31).

Ir y venir

El río del Olvido

«La primera vez que fui a Galicia, mis amigos me llevaron al río del Olvido. Mis amigos me dijeron que los legionarios romanos, en los antiguos tiempos imperiales, habían querido invadir estas tierras, pero de aquí no habían pasado: paralizados por el pánico, se habían detenido a la orilla de este río. Y no lo habían atravesado nunca, porque quien cruza el río del Olvido llega a la otra orilla sin saber quién es ni de dónde viene.

Yo estaba empezando mi exilio en España, y pensé: si bastan las aguas de un río para borrar la memoria, ¿qué pasará conmigo, resto de naufragio, que atravesé toda una mar?

Redención

¡Las amapolas! —
Podría morirme
De puro gusto ahora


The poppies—
I could die
In delicacy now


(KEROUAC, Jack. Libro de haikus. Madrid: Bartleby, 2007, p. 32-33).

Tiermes: la aliada de Numancia

Verano 1966

Azul I, de Joan Miró

Cuando me extiendo junto al mar,

existe el agua y su palpitación

y un cielo azul cuya profundidad

es demasiado grande para mí.

Sentir el mar, su lentitud viviente,

es la magnificiencia y el olvido,

pero sentir la vida de los camaradas

es ser el camarada de uno mismo.

El cielo inmóvil tiene su razón, lo sé,

pero la razón que hay en nosotros

existirá aún cuando este cielo

haya sido borrado por el viento y el frío.

(GAMONEDA, Antonio. Blues castellano. Barcelona: Plaza & Janés, 1999, p. 46).

... donde quiera que estén...

Definición de pasado

Morning glories large  (1890),  
de Homer Winslow

«El pasado no llega a ser verdaderamente pasado para nosotros hasta que lo olvidamos».

(YOURCENAR, Marguerite. El laberinto del mundo. Madrid: Alfaguara, 2012, p. 519).