Petición del jardinero

«¿Quién eres tú, lector que has de leer mis poemas de aquí a cien años?

   No puedo enviarte una sola flor de este tesoro de la primavera, ni un solo rayo de esas nubes.

   Abre tus puertas y mira fuera.

   De tu jardín en flor coge los fragantes recuerdos de las flores marchitas hace cien años.

   Ojalá puedas sentir en la alegría de tu corazón la vivida alegría que cantó una mañana de primavera lanzando su voz satisfecha a través de cien años».

(TAGORE, Rabindranaz. El jardinero. Madrid: Edaf, 2001, p. 170).

Tu riqueza y la mía

Sembrador con la puesta de sol  (1888), 
de Vincent van Gogh

«En la sala de audiencia del mundo la simple hoja de hierba se sienta en el mismo tapiz con el rayo de sol y las estrellas de la medianoche.

   Así mis canciones ocupan sus asientos en el corazón del mundo con la música de las nubes y los bosques.

   Pero tú, hombre rico, tu riqueza no participa en la sencilla grandeza del alegre oro del sol y en el suave resplandor de la luna pensativa.

   La bendición del cielo que todo lo abarca no se extiende hasta ti.

   Y cuando aparece la muerte, esa riqueza palidece y se marchita y se resuelve en polvo».

(TAGORE, Rabindranaz. El jardinero. Madrid: Edaf, 2001, p. 155).

En tu jardín

Belleza abstracta (9),  

de Li-Shu Chen

¿Por qué con una mirada me avergüenzas?

No he venido como un mendigo.

Sólo una hora fugaz estuve parado al final de tu patio al otro lado del seto del jardín.

¿Por qué con una mirada me avergüenzas?

De tu jardín no cogí ninguna rosa, ningún fruto arranqué.

Humildemente me refugié bajo la sombra a orillas del camino donde cualquier viajero extraño puede quedarse.

Ni una rosa arranqué.