Al recogerme

Ventanas de noche (1928), de Edward Hopper

Cuando empieza –en la noche–
a desnudarse el alma,
a recogerse en sí mientras se cierran
los ojos, y con ellos
la ensoñación del tiempo y el espacio,
helo aquí que no fuimos
ni vinimos, que el día de mañana
vendrá para dejarnos, al pasar,
de nuevo en ningún sitio,
hela aquí
la quietud
resplandeciendo.


(GALLEGO, Vicente. Saber de grillos. Madrid: Visor Libros, 2015, p. 76).

Campana de viento

Lavender night, de Guido Borelli

Este paso ligero de los aires,
esta brisa ligera de agosto que nos trae
un respiro en la noche, ¿desde cuánta
limpieza está tocando
la campana de viento –toda lágrimas–
y el centro del verano de la carne?

Bien sé que no sabremos
de esto mucho más, sino que acaso
un algo se cumplió, una frescura
que no es obra del viento, y que en el alma
no encuentra su medida.

Vaya todo a su bien, que el día es leve.


(GALLEGO, Vicente. Saber de grillos. Madrid: Visor Libros, 2015, p. 23).

Dicotonomía

 

Del amor ha sido la falta

A summer night (1890), de Albert Joseph Moore

Aquí ya está el milagro
aquí, a medio camino
entre la bendición, entre el silencio,
y la fecundación y la lujuria
y la luz sin fatiga.

¿Y la semilla de la profecía,
la levadura del placer que amasa
sexo y canto?

Amanecida

Santorini, de Li-Shu Chen

Dentro de poco saldrá el sol. El viento,
aún con su fresca suavidad nocturna,
lava y aclara el sueño y da viveza,
incertidumbre a los sentidos. Nubes,
de pardo ceniciento, azul turquesa,
por un momento traen quietud, levantan
la vida y engrandecen su pequeña
luz. Luz que pide, tenue y tierna, pero
venturosa, porque ama. Casi a medio
camino entre la noche y la mañana,
cuando todo me acoge, cuando hasta
mi corazón me es muy amigo,

Silencio nocturno

Camino de estrellas, de Li-Shu Chen

Noche de primavera
el silencio
De las estrellas


Spring night
the silence
of the stars


(KEROUAC, Jack. Libro de haikus. Madrid: Bartleby, 2007, p. 208-209).

Luna de otoño

Hojas cayendo por todas partes
a media noche
En el claro de luna de noviembre


Leaves falling everywhere
in the November
Midnight moonshine


(KEROUAC, Jack. Libro de haikus. Madrid: Bartleby, 2007, p. 200-201).

La noche más hermosa

 

En el regazo de la luna

Mis manos en el regazo
Noche de junio,
Luna llena


My hands on my lap
June night,
Full moon

 

(KEROUAC, Jack. Libro de haikus. Madrid: Bartleby, 2007, p. 170-171).

Nocturno

Sin oírnos

Ocaso en Montseny – (Barcelona, España)

El sol declina

y la noche se anuncia

                        serenando las voces

                       

queda llegar hasta un silencio

jamás nombrado,

                        no para decirlo

                                               para escuchar sin oírnos

                                                                       para acoger el olvido.

(MUJICA, Hugo. Y siempre después del viento. Madrid: Visor, 2011, p. 61).

Noches del mes de junio

Sol ardiente (1895),
de Frederic Leighton

Alguna vez recuerdo

ciertas noches de junio de aquel año,
casi borrosas, de mi adolescencia
(era en mil novecientos me parece
cuarenta y nueve)
porque en ese mes
sentía siempre una inquietud, una angustia pequeña
lo mismo que el calor que empezaba,
nada más
que la especial sonoridad del aire
y una disposición vagamente afectiva.

En el callar

Cuando las palabras

callan

siempre hay un desierto

                        que en el callar se extiende,

                                   y después

                                   siempre después

                                               se escucha el llegar del viento.

(MUJICA, Hugo. Y siempre después del viento. Madrid: Visor, 2011, p. 44).