  | 
| 
 Vana cortesía (1900),   
de Lawrence Alma-Tadema 
 | 
«En algún lecho del golfo de Corinto, una
mujer contempla, a la luz del fuego, el perfil de su amante dormido. 
   En la pared, se refleja la sombra.
   El amante, que yace a su lado, se irá. Al
amanecer se irá a la guerra, se irá a la muerte. Y también la sombra, su
compañera de viaje, se irá con él y con él morirá.
   Es noche todavía. La mujer recoge un tizón
entre las brasas y dibuja, en la pared, el contorno de la sombra.
   Esos trazos no se irán.
   No la abrazarán, y ella lo sabe. Pero no se
irán». 
(GALEANO, Eduardo.  Espejos
: una historia casi universal. México: Siglo XXI, 2008,
p. 47).