La Historia y la Poesía las hace el Viento...

El hombre trabaja, inventa, lucha, canta... Pero el Viento es el que organiza y selecciona las hazañas, los milagros, las canciones.

Contra el Viento no puede nada la voluntad del hombre... Yo, cuando el Viento ha huido a su caverna, me tumbo a dormir. Me despierto cuando Él me llama ululante y me empuja. Escribo cuando Él me lo manda (...)

El viento es un exigente cosechero:

el que elige el trigo, la uva y el verso...

el que sella el buen pan,

el buen vino

y el poema eterno...


LEÓN FELIPE

(Antología rota. 8ª ed. Buenos Aires: Losada, 1977, p. 7.)

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

29 nov. 2016

La voz de la lluvia







¿Y quién eres tú?, le dije al aguacero que caía suavemente,
Y, cosa extraña, me dio la respuesta que así traduzco:
Soy el Poema de la Tierra, dijo la voz de la lluvia,
Eternamente me elevo impalpable desde la tierra y desde el
mar sin fondo.
Hacia el cielo, de donde, formada vagamente, cambiada del
todo y, no obstante, la misma,
Desciendo a bañar las sequías, átomos, acumulaciones de
polvo del globo,
Y siempre, de día y de noche, devuelvo la vida a mi propio
origen y lo purifico y lo hermoseo
(Porque la canción, brotando del lugar de su nacimiento, ya
cumplida, errante,
Atendida o desdeñada, vuelve a su tiempo con el amor).



(WHITMAN, Walt. Hojas de hierba. Barcelona: Tesys,1986, p. 673.)

No hay comentarios:

Publicar un comentario