La Historia y la Poesía las hace el Viento...

El hombre trabaja, inventa, lucha, canta... Pero el Viento es el que organiza y selecciona las hazañas, los milagros, las canciones.

Contra el Viento no puede nada la voluntad del hombre... Yo, cuando el Viento ha huido a su caverna, me tumbo a dormir. Me despierto cuando Él me llama ululante y me empuja. Escribo cuando Él me lo manda (...)

El viento es un exigente cosechero:

el que elige el trigo, la uva y el verso...

el que sella el buen pan,

el buen vino

y el poema eterno...


LEÓN FELIPE

(Antología rota. 8ª ed. Buenos Aires: Losada, 1977, p. 7.)

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

16 ene. 2012

Atrapar al viento - Catch the wind**




En las horas y los minutos de frío,
De incertidumbre
Quiero ser,
En la bodega caliente de su mente amorosa.

Para sentir que todo a mi alrededor,
Y para llevar a su lado,
A lo largo de la arena,
Ah, pero puedo también tratar de atrapar el viento.

Cuando la puesta del sol palidece el cielo,
Quiero esconderme un tiempo,
Detrás de su sonrisa,
Y en todas partes me vería, tus ojos me iba a encontrar.

Para mí el amor a ti ahora,
Sería la cosa más dulce,
'Twould me hace cantar,
Ah, pero puedo también, tratar de atrapar el viento.

[Diddy di dee diddy diddy, diddy diddy, dee dee dee]

Cuando la lluvia ha colgado las hojas de lágrimas,
Quiero tenerte cerca,
Para matar mis miedos
Para ayudar a que me vaya todo mi blues atrás.

Para suplente 'en su corazón,
Es donde quiero estar,
Y yo anhelo ser,
Ah, pero puedo también, tratar de atrapar el viento .


Atrapa el viento
         
por  Donovan Leitch

______________________________________________________________________

** Las dos últimas estrofas no apareceno interpretadas en el video. Pero las reflejo para que la letra de la canción esté completa.


No hay comentarios:

Publicar un comentario