Pronto estará aquí el vencedor del invierno

Montañas Dolomitas (Italia)

«Pronto estará aquí el vencedor del invierno;

Pronto estas ligaduras de hielo desatarán y fundirán –

            Un momento,

Y el aire, el suelo, la ola, bañados estarán de dulzura, de

            Flores y de vida – mil formas surgirán,

De esta tierra muerta y de estos hielos, como de sepulturas

            Escondidas,

Tus ojos, tus oídos – todos tus nobles atributos – todo lo que goza de la belleza natural,

Despertarán y se llenarán. Tú reconocerás los espectáculos

            Sencillos, los milagros delicados de la tierra,

Los amargones, el trébol, la hierba de esmeralda, los perfumes 

y las flores tempranas,

El madroño reptante, el sauce amarillo verdoso, el ciruelo y

            el cerezo en flor;

Con ellos el petirrojo, la alondra y el zarzal cantando sus

            canciones – el azulejo revolando;

Porque tales son los espectáculos que tra el drama anual».

(WHITMAN, Walt. Hojas de hierba. Barcelona: Tesys,1986, p. 674).