19 ene. 2014

Isak Dinesen

            «Ella hubiera preferido hacer cualquier cosa en la vida antes que ser escritora. Eso es en todo caso lo que afirmaba la joven Karen Christentze Dinesen, cuyo padre era miembro de la nobleza territorial y la madre de una familia de comerciantes al por mayor de Copenhague, y enumeraba sus preferencias: “viajar, bailar, vivir, ser libre para pintar cuadros”. En aquel momento, había publicado ya bajo el pseudónimo de “Osceola” algunos relatos en los que se encuentra también esta frase: “Todo ser humano tiene el derecho a determinar libremente su destino, independientemente de las leyes que otros hayan establecido...”. El compromiso matrimonial con el barón Bror Frederik de Blixen-Finecke le brindó la oportunidad de escapar de la “existencia infinitamente insípida” de una joven rica, hacia el mundo umbrío y sugestivo de los kikuyu, los masai y los somalíes del que era entonces protectorado británico de África oriental.
            [...] Los cuentos que escribió entonces y su relato de recuerdos idealizados Out of Africa (Memorias de África), que publicó en Inglaterra bajo el nombre de Isak Dinesen y en Dinamarca bajo el de Karen Blixen y con los que se hizo mundialmente famosa, son los testimonios de una “óptica artificial y mítica de la vida”, como afirmaba Thomas Mann».


(BOLLMANN, Stefan. Las mujeres que escriben también son peligrosas. 2ª ed. Madrid: Maeva, 2007, p. 91)

No hay comentarios:

Publicar un comentario