8 ene 2022

Memoria frágil

Te sorprenderías
de lo poco que sabía
Aún hasta ayer


You’d be surprised
How Little I knew
Even up to yesterday



(KEROUAC, Jack. Libro de haikus. Madrid: Bartleby, 2007, p. 80-81).

27 dic 2021

Aliento


Belleza abstracta (11), de Li-Shu Chen
Belleza abstracta (11), de Li-Shu Chen

Todo contiene un aliento,
un soplo que lo atraviesa todo,
de ese aliento, y en él, todo respira.
es el que pide ser asumido,
pronunciado: es el que lo inspira todo,
en el que todo se transciende.



(MUJICA, Hugo. Lo naciente: pensando el acto creador. Madrid: Pre-textos, 2007, p. 17).


17 dic 2021

Teología 1


El ángel caído (1847), de Alexander Cabanel
«El catecismo me enseñó, en la infancia, a hacer el bien por conveniencia y a no hacer el mal por miedo. Dios me ofrecía castigos y recompensas, me amenazaba con el infierno y me prometía el cielo; y yo temía y creía. Han pasado los años. Yo ya no temo ni creo. Y en todo caso, pienso, si merezco ser asado en la parrilla, a eterno fuego lento, que así sea. Así me salvaré del purgatorio, que estará lleno de horribles turistas de la clase media; y al fin y al cabo, se hará justicia. 

9 dic 2021

Casi invierno

Alameda en otoño (1884), 
Vincent van Gogh

Alamedas desnudas,
mi amor se vino al suelo.
Verdes vuelos, velados
por el leve amarillo
de la melancolía,
grandes hojas de luz,
días caídos
de un otoño abatido por el viento

¿Y me preguntas hoy por qué estoy triste?

De los álamos vengo.


(GONZÁLEZ, Ángel. El otoño y otras luces. Barcelona: Tusquets, 2001, p. 15).

3 dic 2021

Cielo otoñal


También la nube que flota

en el cielo de otoño

se acaba quedando a solas.




(SANTÔKA, Taneda. Saborear el agua: 100 haikus de un monje zen. Madrid: Hiperión, 2004, p. 87).

24 nov 2021

Luna de otoño

Luna de otoño

Hojas cayendo por todas partes
a media noche
En el claro de luna de noviembre


Leaves falling everywhere
in the November
Midnight moonshine


(KEROUAC, Jack. Libro de haikus. Madrid: Bartleby, 2007, p. 200-201).